Wednesday, January 7, 2009

Ice and Snow, Sun and Fun - A Fine Day for a Walk in Springfield, Vermont.


What could be more fun than a walk along the Black River in a nice light shower of ice and snow, in shorts! Yes, here in Vermont, especially in Springfield, Vermont (Official Home of the Simpsons), nothing says Spring like Short Pants in January. The days are getting longer, so why not give Spring a little push? Here are a couple of local people who know how to have fun.

Mientras me ocupava afuera haciendo recados hoy a mediodia, di una vuelta con camara por el poble a ver que veia de interés universál para subir a mi blog este, springfieldvermont.org, y vaya locura - vi una pareja vestidos para playa (casi). La verdad es que no es tan raro ver a gente asi en pleno Invierno - pero es que el joven llevava pantalon corto! Se ve tal moda de vestir en el Invierno de vez en cuando - con los que se creen bravos, con los que buscan adelantar la Primavera, o con los que sienten deprimidos por el Invierno (¡jolin, q se tomen una pildora de vitamina D!).

¡Que divertido es el Invierno!

Here is the resident flock of pigeons of Springfield, Vermont, City of Lights and Official Home of the Simpsons.


And here a slice of the local watershed.